SQLException: Connection refused

[sarafina]

SQLException: Network error IOException: Connection refused: connect
Press any key to continue...

Buenas tardes a todos, ire al grano... como siempre...

Esta exception surge cuando trato de conectarme a una base de datos hecha en Sybase 10,estoy utilizando el DRIVER jTDS 1.2 PURO DE JAVA (TIPO 4), "NO PUEDO UTILIZAR OTRO, TIENE QUE SER ESTE!!"

He probado con todos los puertos que se me ocurren y nada y es que como pueden ver creo que el problema esta en la URL, creo que es el puerto ya que cuando va por el segundo try/catch(hacer la coneccion), me saca la exception.... o no se!!....igualito no me conecto a la base de datos.

El .jar de este driver esta en la carpeta java, donde estan todos los jar's, trabajo con el JCreator y la version del JDK es la 6.

Aqui esta el pedazo de codigo:

String url = "jdbc:jtds:sybase://localhost:5000/pruebita.db";

try {
Class.forName("net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver");

}catch(java.lang.ClassNotFoundException e) {
System.err.print("ClassNotFoundException: ");
System.err.println(e.getMessage());
}

try {
con = DriverManager.getConnection(url, "dba", "sql");
stmt = con.createStatement();
result = stmt.executeQuery("SELECT nombre FROM persona WHERE id=1");
while(result.next())
{
String des = (String)result.getString("nombre");
System.out.println (des);
}
stmt.close();
con.close();

} catch(SQLException ex) {
System.err.println("SQLException: " + ex.getMessage());
}

ESE ES EL PUERTO POR EL QUE ESCUCHA SYBASE VERSION 10?
SI ESE NO ES EL PUERTO, ENTONCES CUAL ES?
SERA EL PUERTO EL DEL PROBLEMA?

Por favor si alguien a utilizado este driver y le han surgido estos problemas, le agradeceria la ayuda que pueda aportarme.
Ya tengo tiempo en esto y no quiero pasar al plan B...

POR FAVOR Y GRACIAS!!