Para retornar varios valores por una funcion, tienes que devolverlos po "referencia"
Aqui te va un ejemplo simple de lo que te indico...
Código PHP:
function devolver(&$variable1,&$variable2){
//observar los los parametros de la funcion tienen un &
$variable1="hola";
$variable2=$variable2+5;
}
Ahora puedes llamar a tu funcion así:
Código PHP:
$variable1="";
$variable2=5;
devolver($variable1,$variable2);
echo $variable1; //devolverá el texto "hola"
echo $variable2; //Devolvera 10
De esta forma vas a poder retornar varios valores por medio de una funcion.
Espero que te sirva.