Cita:
Iniciado por Al Zuwaga 
Para que funcione en IE, aparentemente DEBE haber un texto dentro del label.
Pues básicamente es la solución a la que había llegado yo (en mi segundo párrafo de código), sólo que en lugar de introducir el texto "Le gusta?" introduzco el texto " " (espacio en blanco, que sí se reconoce como texto).
Sin embargo sigo con el mismo problema, no puedo hacer que la imagen de fondo tenga atributos como title o alt para que al pasar el ratón por encima me salga un "globo de texto", por lo que la solución a la que hemos llegado no es del todo efectiva en mi caso. Para conseguir ese efecto tendría que tirar de javascript, realizando las típicas capas que aparecen y desaparecen según donde esté situado el ratón (no me acuerdo del nombre), pero la finalidad es precisamente no usar js o hacerlo lo menos posible.
Muchas gracias por la ayuda.