Código:
<input type="image" src="[la imagen]" onClick="window.open('la_url.php?variable=valor', '_blank', '')" />
esto te abre el popup, ya en la nueva ventana le pones los botones que necesites mas o menos así:
Código:
<input type="button" value="anterior" onClick="window.open('<?php echo $_SERVER['PHP_SELF'] ?>?variable=valor_anterior', '_self', '')">
Espero te ayude, Saludos