para que las mac puedan autenticarse en servidores windows se necesita instalar un archivo, algo asi como un plug in, lo puedes bajar de aki:
http://www.microsoft.com/mac/otherpr...windows2000sfm
solo instalalo y listo, ya puedes loguearte a un servidor windows, pero si vas a compartir recursos de windows a mac, asegurate que corra el protocolo de appletalk, si no sabes como, aqui te paso una guia:
http://windows.stanford.edu/Public/I...onfig.html#fsm
Saludos ¡¡