Escribir javascript desde php

[Fridureiks]

Hola, si asi te complica podrias hacer algo asi:

Código PHP:

  <?php
while(loquesea)
{
?>
<div><a href="#" onclick="showPreview('<?php echo $ruta_imagen;?>',this);return false;"><img src="<?php echo $ruta_imagen2;?>"></a></div>
<?php
}
?>   

Saludos.