Hola:
Recién ahora me doy cuenta de lo que quieres, y te pido disculpas (aunque en el primer mensaje el enlace no había ningún portatil...)
Lo que aparece es una capa que previamente estaba oculta (hay más posibilidades, pero podría liarte...) y con el mouseover se muestra...
Fíjate en las FAQs en un par de temas sobre tooltips o titles alternativos... yo puse este mensaje:
187.- Title mejorado (tooltip)
Si te interesa y no te sale, avisa y trataremos de ayudarte.
Saludos
