Pasar variables de Javascript

[eits]

cierto lo que dice gvargas, sin embargo creo que esta equivocado con respecto a lo que planteas, como el php se ejecuta primero debe de mandar el valor de "$i", pero no entiendo lo que quieres hacer quieres pasar el valor de $i, pero en tu codigo nunca lo intentas.

lo que tu haces es pasar el valor de un array en una determinada posicion que le da $i, por ejemplo:

$nombre=array("hola","esto","es un","ejemplo");
for(...)//inicia tu for
suponiendo que es la primera vuelta y $i=0
cuando haces esto
echo "hacerMenu('top','" . $nombre[$i] . "')";
en realidad estarias haciendo esto
echo "hacerMenu('top','" . hola . "')";
como vez no es el valor de $i, mas bien es el valor de la posicion en ese arreglo, si quieres pasar el valor de $i simplemente pon
echo "hacerMenu('top','" . $i . "')";

saludos.