Hola,
no me habia fijado q era una array.
para mostrar el contenido de una array se hace d la siguiente manera:
Código PHP:
<pre>
<?
print_r ($_POST['seleccion']);
?>
</pre>
asi te mostara el contenido del array.
Aqui debes mirar si te llegan los valor con guiones!
en caso de q lleguen el problema lo tenemos en la consulta DELETE (por decirlo asi) en caso contrario, si no te llegan miraremos como es tu codigo cuando crear la lista y los checkbox.
saludos