Mandrake trae buena doc en castellano sobre lo que son los usuarios, los grupos, los permisos, root... Te aconsejo que te la leas.
Tienes que convertirte en root para poder crear carpetas fuera de tu directorio de usuario.
Puedes hacerlo con el comando su desde una consola, se te pedirá el password de root:
$ su
Password:
#
Siendo root ya tienes acceso completo al sistema de archivos. Cuidado, esto entraña también sus riesgos.
Un saludo,
<hr width=80% align=center>
lical -> Usuario registrado de Linux #254225<br><br>¿Piensas que el software puede ser algo más?
[B]<a href="http://www.zonasiete.org/" target="_blank">www.zonasiete.org</a>
Acercando el proyecto GNU/Linux a todos.</b