Hola juanew, ¿has mirado en la página de coby?
http://www.cobyusa.com/_sp/prod_item...at=mp3&pscat2=
Saludos
P.D.: Encontré esto en las FAQs de Coby:
¿Cómo actualizo el firmware de mi reproductor de MP3? Para actualizar el firmware, conecte el reproductor a su computadora con el cable USB y presione el botón Encendido durante 10 segundos. Una vez que el área de exhibición se ilumine, vaya a Inicio, programa y (MPC440/MPC640). Luego seleccione Descarga de firmware.