Ruta de imagen

[xyyy7]

Bueno esta pregunta no compete a MySQL.-
Pero de igual manera de ayudare a aclarar tu duda.-

../imag/01.jpg -> Significa que el archivo que llamas (01.jpg) se encuentra fuera del directorio actuar (donde esta el archivo que lo esta llamando), retrocede UNO y entra en "imag" otro caso es ../../imag/01.jpg en este caso entonces es obvio que "01.jpg" se encuentra en "imag" dos directorio atrás. ...así sucesivamente.

/imag/01.jpg -> si llamas así.. significa que la imagen se encuentra en un directorio (en este caso "imag") se encuentra seguidamente del directorio raíz.-

imag/01.jpg -> si llamas así, significa que el directorio "imag" se encuentra "dentro" del mismo directorio donde esta el archivo que esta llamando la imagen.-

Saludos.-