Si tienes el espacio copia los datos desde antes.
Si por fuerza lo tienes que llevar entonces lo más sencillo es una caja IDE->USB para hacerlo un disco externo. Pero entonces respalda los datos en otro lugar, un disco de 3.5" no es tan resistente a la mala vida como los de laptop. Además de que tienes complicaciones como...
http://barrapunto.com/articles/05/04/12/1613209.shtml