Código PHP:
$urlproveniente=$_SERVER['HTTP_REFERER'];
if($urlproveniente=="dominio1"){
$redirigira="/micarpeta";
}elseif($urlproveniente=="dominio2"){
$redirigira="/micarpeta2";
}
header("Location:http://www.dominio.com$redirigira");
No lo probe, pero no creo que tenga problemas