Yo he seguido avanzando (por mi cuenta). He estado visitando tu página y ya veo que el error que te sale es (como me dijiste al principio) el siguiente mensaje:
create_output("page"); ?>
Tambien he estado mirando el codigo html que genera y he visto que es el siguiente:
Cita: <table width="100%" border="0">
<tr>
<td><?php
include_once "./acounter.php";
$ani_counter = new acounter();
echo $ani_counter->create_output("page");
?> </td>
</tr>
</table>
Esto quiere decir que el servidor, por lo que sea, no ha convertido el código php.
Bueno. Pues me he copiado este código en mi servidor y lo he ejecutado pero haciendo un cambio (observa como queda lo de create_output, porque le he quitado lo de "page" y también he modificado la linea de include_once):
Cita: <table width="100%" border="0">
<tr>
<td><?php
include_once 'acounter.php';
$ani_counter = new acounter();
echo $ani_counter->create_output();
?> </td>
</tr>
</table>
El contador me está funcionando correctamente. Por lo tanto, copiate este último código y modifica tu index.htm . Y crucemos los dedos para que te funcione.
Espero que al menos te aparezca el contador en lugar de parte del código php. Luego vemos el tema de configuración del acounter.php.