Relacionar Facturlinex y E-commerce (drupal)?

[Matachin]

En una tienda usamos Factulinex para llevar el tema de compras en ella (llevar cuentas, control de almacén) y ahora queriamos implantar la posibilidad de compra online a través de nuestra web que está basada en Drupal.

Para ello pensamos en usar el módulo e-commerce pero ahora lo importante es como relacionar las dos bases de datos. ¿Alguien tiene alguna experiencia en el tema?

Supongo que sería hacer un script para insertar los articulos desde local (Faturlinex) al host (Drupal) y a la inversa, pero no estoy seguro de cual seria lo más correcto y por eso me gustaría oir vuestros consejos.

¿alguien me puede dar alguna pista de cual sería el mejor método? ¿destinar una parte del stock a venta online? ¿hacer actualizaciones periódicas para que el stock sea el mismo?

Se agradecerá cualquier comentario.