Finalmente me han surgido un par de problemas y no sé dónde puede estar el error :(
El primero tiene que ver con que las fotos no se me abren en un nuevo pop-up, sino en la misma ventana, que tampoco está mal pero ciertamente queda más "chulo" abrirlo en un pop-up.
El otro "problemilla" es que estoy poniendo las imágenes en una tabla (una por celda) y al utilizar éste script me desalinea las fotos y no aparecen centradas en la celda, ésto en FF, porque en IE se ven bien centradas.
A ver si me podéis echar un cable, el html donde estoy intentado hacer ésto es
éste, por ahora sólo estoy probándolo en las 3 primeras fotos.
Un saludo y gracias nuevamente!