Ejecutar aplicaciones sin ser administrador

[La_paternal]

Me parece que la clave de tu problema, radica en que no estas agregando como usuario local al usuario del dominio. Entonces cuando se logea el user del dominio al dominio pero con restricciones dentro de la maquina local.
1. dar derechos sobre las carpetas que usa la aplicacion al usuario@dominio
Contra: es dificil de administrar ya que cambia el usuario y hay que volver a tocar los permisos.
2. dar derechos de administrador local al usuario de dominio
Contra: El usuario no va a tener derechos de administrador sobre el dominio, pero en la maquina local va a poder hacer cualquier cosa.
3. Power user local. Esta mas restrigido que el administrador pero hay que ver si anda la aplicacion