En tu navegador borra archivos guardados, cookies e intenta de nuevo. Es probable que en la caché todavía se encuentren los elementos de la vieja dirección.
Saludos.
Edito:
No hagas caso a lo anterior; ya comprobé lo que comentas. Creo que el problema está en que no has cambiado la ruta a tu foro. Revisa el panel de administración. Alguna configuración debes tener mal para que te siga tomando la vieja dirección. Lo extraño es que (aunque sale la dirección equivocada) ciertamente se puede acceder a los mensajes sin problemas. Dame un rato para hacer unas pruebas por aquí, porque ya estoy creyendo que es una situación paranormal
.
Saludos.