Hola:
Es más fácil la forma inversa, pero desde javascript se me ocurre poner los elementos del array en un campo de un formulario y luego enviarlo... pero esos datos se procesarán con php y después habría que ver que quieres hacer... por ejemplo, para un array cualquiera se puede "allanar" con el método split y asignarlo como cadena a un campo hidden... luego con php creo que hay que usar el método explode (ya sería cosa php)
Saludos
