La velocidad no tiene que ver con la placa, y es mejor que consigas un cable nuevo con el disco asi te aseguras, ya que te funcionara pero de pronto pierdes rendimiento :)
Lo que si no sirve es un disco serial ata vs una placa solo con ide ;), pero como ves los cables son bien distintos:
