Comillas

[holahola]

Puede que así te funcione; al menos no da error:

Código PHP:

  <? 
echo 'class="ini"  
onmouseover="this.className=\'ini_on\'"  
onmouseOut="this.className=\'ini_out\'" '; 
?>