Realmente no entendí nada de tu post.
Ese calendario es muy conocido y facil de usar.
Un ejemplo es este:
Código:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Page title</title>
<style type="text/css">@import url(calendar-blue.css);</style>
<script type="text/javascript" src="calendar.js"></script>
<script type="text/javascript" src="calendar-es.js"></script>
<script type="text/javascript" src="calendar-setup.js"></script>
</head>
<body>
<input name="FechaInicial" type="text" size="10" maxlength="20" value="" readonly style="text-align:center">
<button id="BtnFechaIni" >...</button>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
Calendar.setup({ inputField : "FechaInicial", ifFormat : "%d/%m/%Y", button : "BtnFechaIni" });
//-->
</script>
</body>
</html>