mmmm otra idea, seria hacer una pagina php, y que habra esa ventana, y que ahi guarde las variables que enviaste, y despues llevarlo a otro archivo.
Por que seguramente pasa mal las variables, por que vos al apretar el boton "Enviar", ya esta haciendo todo el trabajo, es como que aceleraste un paso, lo que yo haria seria, agarrar las variables en un php y luego hacer un redireccionamiento en javascript con una url, como por ejemplo
Código PHP:
<?
$nombre = $_GET["nombre"];
$apellidos = $_GET["apellidos"];
?>
<meta http-equiv="refresh" content="2;URL=pagina_redireccion.php/?nombre=<?echo $variable?>&apellidos=<?echo $apellidos?>">
Si te tira error pone las variables sola en la url, es decir, eliminar el <?echo ?>
Bueno solo es una idea, para ver si te sirve, suerte