Efectivamente. En realidad yo lo tengo hecho con javascript. No quiero decir que no se pueda hacer con ajax, pero creo que no es necesario.
Supongo que te refieres a esta forma que tengo hechas unas galerías de fotos:
http://www.artsaia.com/salaconcierto...a/galeria.html
El script se llama efectivamente Lightbox.js, y yo lo encontré aquí:
http://www.dynamicdrive.com/dynamici...tbox/index.htm
Para mi, precioso.
Mikel.