Lo que te tienes que bajar es el actualizador, si no tienes ningún mod instalado entonces bájate el "changed files only" de aqui:
http://www.phpbb.com/downloads.php
Dentro te vienen las instrucciones de instalación, pero ya te las resumo yo:
- Sustituir todos los archivos php del foro antiguo por los nuevos.
- Subir el archivo install/update_to_lastest.php al directorio [ruta al phpbb]/install/update_to_latest.php y llamarlo desde el navegador.
- Borrar la carpeta install para que el foro vuelva a funcionar.
Además te sugiero ver la FAQ sobre el spam en phpbb, es la última o una de las últimas.
