Problemas leyendo archivos

[santhy]

Y si miras el fuente con el bloc de notas cuantos espacios salen?

Prueba a hacer esto:
$tucadena = implode(" ", explode(" ", $tucadena));
Y míralo en el navegador a ver si se ve bien ;)
(Luego obviamente no lo uses para comparar datos, ya que cambias los espacios "normales" por espacios html [ ])