Lo solucioné!! Era el mismo principio que me explicaste, pero esta vez sólo aplicado a la etiqueta de cierre. El archivo Js se volcaba en el HTML porque se le llamaba con un "require_once" en lugar de la etiqueta <script> (Si se ponía con esta última, el script no funcionaba).
Forma incorrecta (Como la tenía antes):
Código:
var limit_text='<span id="'+theform.toString()+'">'+thelimit+'</span>'
Forma
correcta:
Código:
var limit_text='<span id="'+theform.toString()+'">'+thelimit+'<\/span>'
Documentación relacionada:
http://www.w3.org/TR/html4/appendix/...html#h-B.3.2.1 http://www.htmlhelp.com/tools/validator/problems.html
Saludos.