Al acceder por vpn, debes de dar permisos al grupo de acceso remoto, a pesar de que adquieran una ip privada virtual , para poder acceder a un recurso compartido ... O por pasiva, en seguridad de la carpeta compartida da permisos al usuario/s o grupos que desees
http://www.microsoft.com/windows/win..._implement.htm
salu2