A ver, dices que estas desarrollando un ASP no?, o sea una página web en ASP, ese codigo publicalo, para ver porque sale el error 500 en el servidor
saludos y suerte
<img src="http://www.velazquez.com.mx/masteraspx/firma.jpg" width="465" height="79" border="0" usemap="#URL">
<map name="URL">
<area shape="rect" coords="270,48,347,61" href="http://www.masteraspx.tk" target="_blank">
</map>