ingresar varios registro

[dicuenc]

Tendrias que poner en la etiqueta

<input title="Colocar el nombre del Repuesto" type="text" name="NombreParte" size="39" class="TextBox">

por ejemplo lo siguiente:

<input title="Colocar el nombre del Repuesto" type="text" name="NombreParte<%=Nro%>" size="39" class="TextBox">

para darles a cada campo de texto los nombres:
NombreParte1, NombreParte2, NombreParte3....

y luego recoger los datos del formulario con otro bucle igual que el del formulario:

<%
cadena="INSERT INTO tutabla (campo1, campo2...) VALUES ("
For Nro = 1 to NroParte
cadena=cadena&"'"&request.form("NombreParte"&Nro)& "',"
Next
cadena=left(cadena,len(cadena-1)) ' ESTO ES QUE AL FINAL SOBRA UNA ,
cadena=cadena&")"
%>

Con esto formamos la cadena SQL. y solo te faltaría ejecutarla
No se si está bien escrito el código, además lo tendrías que adaptar a lo tuyo, pero lo que te quiero dar es una idea.