Hola:
Tienes razón y creo ver por donde van los tiros, aunque no creas que lo tengo muy claro.
La columna izquierda (roja) tiene dos líneas de texto y es más alta que el contenido. Si a la columna derecha le quito el margin-left:-100px y tampoco pongo el borde del contendor, la columna derecha sale debajo del contenido y pegada al lado derecho de la columna izquierda (jo que lio).
http://www.chuidiang.com/css/ejemplo...s_float_2.html
Si ahora le doy margen -99px, sale a la misma altura, con un pixel faltante para llegar al borde izquierdo del navegador y tapando parte de la columna roja. Eso parece lógico.
Si ahora le doy margen -100px, se va a su sitio, al lado derecho del navegador y a una altura mayor (justo debajo de la cabecera). ¿No debería quedarse a la misma altura y desplazarse unicamente ese pixel que le falta, tapando parte de la columna roja? ¿Por qué ese salto tan brusco?. Si me fio de la posición inicial, debería dar un margen de -200px para llegar al sitio deseado.
Voy a seguir jugando un poco a ver si me aclaro.
Gracias y se bueno.