Eso se logra solo utilizando estilos (CSS), pero el DW no lo tiene agregado (hasta donde recuerdo). Entonces deberias editar el codigo.
Al elemento que quieras que tenga el texto vertical, solo tenes que aplicarle este estilo. Por ejemplo:
<p style="writing-mode:tb-lr">Texto vertical</p>
Esta propiedad es para lenguas como la japonesa, donde se escribe de forma vertical. Por lo tanto veras el texto escrito "para abajo". Para ponerlo "para arriba" tenes que utilizar uno de esos filtros que no se quien habra inventado.
Tonces, quedaria asi:
<p style="writing-mode:tb-rl; filter: flipv fliph">Texto vertical</p>
Proba cambiando las direcciones.
Espero que te sirva.
Saludos.
<div align="right">Guerrillero del ERF</div><div align="right" style="font-family:Verdana;font-size:10px">Verdad Nro. 4:<br>Hay un mundo mejor...<br>pero, es carísimo.</div>