Cita: Dentro de la pagina verofertas.asp se tiene que ver el archivo pdf al que se hace referencia en <%=RsOfertas("imagen")%>.
Es que ese párrafo no es nada claro.
Para que el navegador abra el PDF no necesitas más que referenciar al mismo archivo .pdf desde la liga que lo llame, esto claro, si el cliente tiene el acrobar reader instalado.