Hola Nova,
Sí que se puede pasar de CHM a DOC, aunque los que nos dedicamos a crear ayudas lo hacemos justo al revés.
Programas como RoboHelp te pueden ayudar a pasar proyectos de ayuda de un formato (DOC, Winhelp) a otros (HTML Help, CHM) y viceversa.
Saludos.