Bueno. Les cuento que en estos dias me avivé y los hice por otro método más sencillo. Con un reproductor de dvd "de mesa" y una videograbadora trinorma. Salio bien, aceptable. El unico problema es que cuando en la imagen hay movimientos bruscos, aparecen unas lineas en el video. Pero no creo que nadie lo note, je je! Igual tengo pensado construir ese adaptador para conectar la pc al Tv y ver en colores.
Gracias por la ayuda!