Lo que tienes que hacer es guardar el nombre del archivo sin mas, luego guardar esa imagen en una carpeta llamada imagenes, y para acceder a ella haces un arreglo con la ruta de la carpeta mas el nombre del archivo.
Cita: <img src="../../buscador/imagenes/<?php echo $row_inmueble['img1']; ?>">
Te aconsejo que a la imagen que vayas a subir al servidor le des un nuevo nombre utilizando time(), asi tendras la seguridad de que no se te repitan los nombres de las img.
Cita: $nuevoNombre = time().".jpg";
Todo esto si vas ha utilizar un formulario para subir las imagenes, claro.
Un saludo.