Una solucion es :
Primero debes tener acceso desde tus script a hacer peticiones a otros host, osea tener el allowurlfopen on
Tu script que recibe los parametros, que los opere, almacene, etc .. pero tambien tiene que crear una URL con los parametros RECIBIDOS; y esta URL debe ser el SCRIPT del otro hosting a cual quieres enviar los datos. Despues simplemente hacemos una peticion con file ( o con funciones similares) y listo ya enviamos los datos al otro Script :P
Código PHP:
<?
// Script by DeeR http://deerme.org
// Recibo
$nombre=$_REQUEST['nombre'];
$edad=$_REQUEST['edad'];
// Operamos los datos, insertamos en la base de datos etc ...
// Ahora tenemos que enviar estos datos al otro Server, Script, etc ..
$url="http://servidor/script/recibe.php?nombre=".urlencode($nombre)."&edad=".urlencode($edad)."";
// Enviamos la Peticion y la pagina de resultado la guardamos en un Array
$datos = file ($url);
?>