Cuando tuve que hacer algo así utilicé una sola capa, cuyo contenido variaba cuando pinchabas en determinados enlaces. Para ello me ayudé de una función javascript que te crea el Dreamweaver: MM_setTextOfLayer()
A dicha función le pasas el nombre de la capa y el contenido que quieres que muestre (y algún parámetro más que no recuerdo). Yo el contenido me lo definía en variables de javascript, y puedes poner cualquier cosa (tablas, fuentes, etc), eso sí, los caracteres como '<' '>' '"' tienes que indicarlos con su código de escape.
En fin, eso es. Échale una ojeada a esa función del Dreamweaver porque no es muy difícil. En caso de apuro y si lo necesitas te puedo mandar al correo la página que yo hice.
Salud
s