pasar xml a datatable en c#

[axpicasso]

Hola exactamente no se que es lo que quieres pero si ya tienes el archivo XML, lo que tienes que hacer es leerlo con el DataSet

DataSet ds = new DataSet();
ds.ReadXml("ruta");

y dentro del DataSet ya tienes los DataTables que contengq ese XML,
haces referencia al primer DataTable

DataTable dt = ds.Tables[0];