duda con llamada a javascript desde php

[aLiSHa_FW]

El código que puse arriba es 'la otra página' puesto que en ese fichero esta el código para insertar en la base de datos y el que recibe las variables del formulario.

Lo que quiero hacer es un aviso para el usuario cuando se realice la inserción del dato enviado desde el formulario que avise de los que ya tiene por si alguno pueda ser un duplicado y pueda seguir con la inserción o cancelarla.

----- editado después ----

La estructura que tengo en ese archivo es:

1º recoge las variables del formulario
2º si existen la variable con el id del objeto {
selecciona de la tabla los test del objeto
si no existe ninguno todavía {
inserta el test
}
else {
avisa al usuario cuantos tests estan ya en la base de datos
confirma que quiere seguir con la inserción ---> inserta el test
confirma que no quiere seguir ---> redirige a insert
}
}

El problema que tengo es que la función de aviso esta en JavaScript y el código de inserción si acepta no está dentro de esa función, sino que esta fuera. Como puedo hacer que sea correcto? se puede insertar el codigo dentro de javascript? esto he leido que no... y no lo tengo muy claro.