te recomiendo que mejor uses otros programas para pasarlos a dvd...para pasar el avi a formato mpg2, ke es el formato de video para dvd, usa el TMpegENC. ...ya que tengas el video resultante, con algun programa para autoria de dvd lo pueds hacer, hasta con menu y capitulos, con el TMPEg dvd author, bastante sencillo, casi como usar Power Point..
mas informacion
aqui...
Saludos----