Mira, estás llamando este archivo, que contiene la llamada que manda el error:
Código:
/home/public_html/cubatabaco/catalogo2/includes/application_top.php
y en tu función
Código:
includes/languages/espanol.php
Eso quiere decir que tu archivo espanol.php se encuentra en:
/home/public_html/cubatabaco/catalogo2/
includes/includes/languages/espanol.php
?????
Revisa bien esa estructura
Un saludo,
