Recoger Una Variable De Un Check Box

[kreata]

da error:
Parse error: parse error, unexpected T_STRING in /home/chs/juandelamata.com/home/html/webmaster/phMailer6.php on line 523


y la linea es:

mysql_query("INSERT INTO usuarios (usu_nombre, usu_apellidos, usu_direccion, usu_poblacion, usu_provincia, usu_codigo, usu_email, usu_sexo, usu_telf, usu_movil, usu_checked) values ('$yourname','$mumsname', '$yourmessage', '$poblacion', '$provincia', '$codigo', '$youremail', '$sexo', '$candidatephone', '$yourphone', 'no marcado')”);