El error esta donde cierras el insertinto, ponlo asi:
Código PHP:
mysql_query("INSERT INTO usuarios (usu_nombre, usu_apellidos, usu_direccion, usu_poblacion, usu_provincia, usu_codigo, usu_email, usu_sexo, usu_telf, usu_movil, usu_checked) values ('$yourname','$mumsname', '$yourmessage', '$poblacion', '$provincia', '$codigo', '$youremail', '$sexo', '$candidatephone', '$yourphone', 'no marcado');");
El punto y coma va despues del parentesis, luego van las comillas. Saludos