Cita: ¿Puede la Comisión Europea multar a Microsoft por una condena que le impuso otra autoridad?
Comision Europea == Bruselas (es donde esta la sede principal de la UE)... son la misma autoridad
Cita: ¿Puede la CE exigir a una empresa estadounidense (porque sí lo es ¿Verdad?

) que divulgue documentación técnica? Digo... porque una cosa es pedir, y otra exigir.
Si cualquier empresa queire comerciar en determinado país, tiene que cumplir y acatar las leyes de ese pais/estado/territorio/unión/etc . En este caso se esta hablando de las leyes antimonopolio (cosa que microsoft no ha cumplido, y de ahí las multas). O M$ cumple, o no puede comereciar Windows en la Union Europea, así de fácil.
El tema es que las leyes antimonopolio de la UE son más duras que las leyes de USA... M$ quiso "prepotear" a la UE pensando que como eran una empresa grande y famosa iban a pasar olímpicos con los mismos requisitos que tienen en USA, pero parece que les salio el tiro por la culata