Cita:
Iniciado por Vane_ 
Mmmmm me puedes explicar cómo funciona eso de la variable $_SERVER y el valor HTTP_REFERER??
Con $_SERVER["HTTP_REFERER"] obtienes la url de la página de donde vienes (no la actual).
Con $_SERVER["PHP_SELF"] obtienes el nombre de archivo del script ejecutándose actualmente, relativo a la raíz de documentos.
Ya te miraste el enlace que te pasé? Allí sale todo bien documentado.
Cita:
Iniciado por Vane_ Entonces, como hago para que sólo se ejecute cuando pulsa??
Pues haciendo lo que quieras en la url destino. O sea, poner $_SESSION['idioma']= 'ES'; en espaniol.php