Problema con fuentes en Word 2000

[travinet]

Hola a todos:

El problema que tengo es el siguiente: he hecho un documento en Word 2000 con un tipo de letra (fuente) que no es estándar. Por error, elegí una fuente que tenía en mi ordenador de algún otro programa, en lugar de elegir la Arial, la Times New Roman o alguna de estas estandar.
Guardé el documento y me olvidé de él. El problema es que ahora lo quiero abrir desde otro equipo y, lógicamente, no se ve la fuente. Desde el equipo original (en el que se ve bien), intento cambiar la fuente por otra estandar, pero entonces me aparecen símbolos raros, y no se ve bien. He probado a copiar todo el texto y pegarlo en otro documento nuevo, pero tampoco.
No sé que hacer. La solución es instalar la fuente en el otro equipo, pero ¿no puedo cambiar la fuente de mi documento por otra estandar para no tener que llevarme la fuente a todos los equipos donde quiera abrirlo?

Un saludo a todos y gracias.