Hola
michelson yo cambiaría tú
Código PHP:
$query_for = "UPDATE obras_galeria (id_foto, foto_galerias, quien, quien_galeria, titulo,nombre) VALUES ('$id_foto','$id','$quien','$quien_galeria','$titulo','$nombre')";
por
Código PHP:
$query_for = "UPDATE obras_galeria SET id_foto='$id_foto', foto_galerias='$id', quien='$quien', quien_galeria='$quien_galeria', titulo='$titulo', nombre='$nombre'";
Lo único que añadiría sería un WHERE para actualizar una fila en concreto.
Un saludo.