Si lo que quieres es tomar el codigo fuente de un html ( de un php, js, etc ...) y los quieres poner dentro de un Pagina Web (con table, div,pre,etc..) y coloreando el codigo fuente (como en el foro )
Código HTML:
<table><tr><td>1</td></tr></table
Código PHP:
<? echo "hola";?>
Puedes utilzar Geshi ,
Aqui tengo un articulo que habla al respecto de Geshi
Saludos